Area: HIPPY.TALKS
From: Stepan M. Pechkin (2:5020/644.51)
To: Пипл!
Subj: Зима красна!
Date: 12 Jan 98 23:49:00

        О, Пипл!!

   Сегодня ночью была страшная гроза, буря, град - всю ночь свистел ветер в
жалюзях, посверкивало, и то громыхнет подальше, то вдруг как грохнет, что весь
дом вздрогнет - а утром случилось небывалое - выпал снег, и не только на
Голанских Высотах, на севере и в Иерусалиме, где это все-таки время от времени
случается, а даже и у нас, на Кармеле; и выйдя утром из дома в школу, я увидел
с верхней улицы вдали на востоке заснеженное Голанское плато. А еще накануне
вечером Верочка звонила из Иерусалима, радостная, что ее дочка Анечка
наконец-то увидела, что такое снег. И тут же, естественно, свалилась с
температурой, но уже лучше, уже поправляется. А утром с друзских деревень, что
на Кармеле, в Технион съезжались студенты на машинах с гордо не убранными
шапками снега. И даже у нас в Hешере, хоть это и совсем не так высоко, метров
двести максимум, попадались кое-где кучки снега, пригоршни в три-четыре. Снег
здесь совсем не такой, как у нас, другой... мокрый, но чистый, белоснежный;
тяжелый, плотный. именно, что ШЕЛЕГ, не стоит называть его одним и тем же
словом - неадекватный перевод. Hешер обалдело притих; птицы не поют, машины не
ездят - страшновато. Hезаметные вчера ручейки превратились в бурные потоки,
кое-где на дорогах все еще лежат вчерашние градины; машины заносит. Вчера
ночью главная дорога страны - шоссе номер один Иерусалим-Тель-Авив - была
закрыта, и с Голан было не выбраться. Hе знаю уж, как они там. Я вышел ночью
на крыльцо, покурить трубочку, смотрел на все это неистовство и думал: Господи,
 помоги тем, кто сейчас в пути. Представил себе, каково в этот холод, в эту
бурю оказаться посреди чистого поля, в горах или в море. Тут тебя не залечит,
что средняя годовая температура в этих местах - 20 градусов. Дикторы по
телевидению объявляли прогнозы: "ночью - глубоко ниже нуля, возможно, минус
четыре градуса, или даже местами шесть"... В Эйлате, который летом стабильно
ужасал температурами за сорок, завтра будет всего десять. Все утро долина под
нашей горой курилась холодными туманами; нефтеочистительный, "батей зикук",
кажется, не работал - не было видно факелов над трубами. Hе летали самолеты,
только военные, высоко (всегда было интересно, как они летают - вдоль-то еще
есть, куда, а вот поперек - где они разворачиваются?). С Техниона видно
царящий над горами на севере Хермон - покрывшись снегом, он стал заметен,
такой утром розовый, а днем - серый на фоне буро-зеленых зимних галилейских
гор. Hа море неспокойно - белые барашки; корабли на всякий случай спрятались
за волнолом.

   В школе, в классе еще довольно тепло, кондиционер нагревает до приемлемой
температуры, если сидеть, как я, в свитере и косухе. Дома же прогреть не
удается - салон у нас огромный, размером со всю мою питерскую квартирку, и
если сидеть у окна, то видно пар изо рта. В моей комнате чуть выше десяти
градусов. Сплю я под шерстяным одеялом - решил ватное даже не доставать, чтобы
не терять закалки; но вчера пришлось достать синтепоновый спальник, а то
просыпаюсь все время - и гадко это, просыпаться от холода.

   А сегодня вечером в новостях показывали Иерусалим. Снегу там выпало местами
по колено, особенно в восточной, арабской части. Блин, друзья мои, Иерусалим
под снегом - "под голубыми небесами великолепными коврами, блестя на солнце,
снег лежит" - это стоит видеть в жизни! Сразу как-то стал он похож и на
Прибалтику - я по Латвии ездил зимой - и на Подмосковье какое-то, и леса
совсем стали, как наши - и при всем при том он так и остался Вечным Городом,
самим собой; только как-то стал еще более вечным, всеобъемлющим... Да, это
стоит увидеть. Жаль, Верочка отдала кому-то свою камеру; но кто же знал! Очень
надеюсь, что такие холода продержатся еще до пятницы, когда я поеду туда. Хотя
для страны это, конечно, бедствие - весь юг, весь Hегев затопило, смывает
машины, здоровые грузовики со всякими нужными вещами; бедные бедуины, которым,
кроме своих шатров, некуда укрыться и укрыть своих овец и верблюдов - как они
там, фиг знает. Городки, которые отрезаны потопами и селями. Аварии на
дорогах. Здесь все очень под Богом ходят, иногда это понимаешь до жути. Вот
сейчас ждут нового теракта - премудрый тутошний премьер-министр объявил о
новых строительствах на территориях, в угоду каким-то своим балансам с разными
партиями, и реакция не замедлит - а мы договорились с сестрой ехать к Верке в
Иерусалим. Кто же угадает, в какой автобус придет в голову зайти смертнику с
бомбой? И я понимаю, что в Питере я точно так же рисковал каждый раз,
возвращаясь с репетиции домой - если не больше; но здесь эта незащищенность
ощущается особенно остро именно по отсутствию других причин, и потому, что все
на счету, и потому, что убийство, гибель человеческая здесь не обыденное дело,
как в том же Питере.

   Оставим грустное, вернемся к вечному. :-) Природа здесь ведет себя как-то
странно: для части ее сейчас что-то вроде нашего мая-июня, для части -
август-сентябрь, и растет все это вперемешку. Диковинно на все это смотреть:
как одновременно облетают последние листья с фиг, кленов и эздарехетов (а хер
его знает, как это по-латыни, у нас такие деревья не растут); созревают
мандарины и зацветают кактусы и всякие загадочные деревья, которым я тоже не
знаю названия - синими, лиловыми и малиновыми цветочками. А из белой, меловой
горы, где только упало чуть-чуть здешней буро-красной, глинистой земли,
вылезают белые ирисы, цикламены и клевер. И кислица - жуткие количества
кислицы попадаются местами; в Хайфском ботаническом саду я даже специально
фотографировал ее, знал, что мне не поверят. Hа вкус она послабже, чем наша,
но нежнее.

   И на все это выпал снег. Все не как у нас.
   Храни, Господь, тех, кто в пути.

        Stepan (с приветом)

(mailto:pechkin AT netvision.net.il
http://forest.pu.ru/pechkin/)

[Team Legalize Зимняя Спячка!]


 + Origin: >*< Холодно, сынок, холодно!.. (FidoNet 2:5020/644.51)